Guha, Godavari and Ganga - A myth, a king, and an epic.
Guha, a character that needs no introduction to people who have watched or read something about Ramayana. Many of us remember this character as someone who helped Rama cross a river. But how many of us remember or correctly know which river Rama crossed with the help of Guha? I asked the same question on different social media platforms with the following options: Ganga, Yamuna, Brahmaputra, and Godavari. The question received 60 votes as below: Ganga (33.9% - 20) Yamuna (14.3% - 9) Brahmaputra (3.6% - 2) Godavari (48.2% - 29) Godavari got the highest number of votes, but the correct answer is Ganga . Then how did we end up with Godavari getting the highest votes? This can be attributed to movies in regional languages and a slight mistranslation of the Valmiki Ramayana. So, what does Valmiki Ramayana have to say about Guha and his role in Ramayana? The episode of Guha begins in Ayodhyakanda, Sarga 50, with Rama reaching the banks of the Ganga. The intro of Guha goes like this: तत्...